|
书名：大唐狄公案·全三辑（套装共15册）
作者：高罗佩
格式：MOBI/AZW3/EPUB
标签：小说 文学
日期：2025-01-03 “中国的福尔摩斯”：神探狄仁杰的传奇故事。 ★荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇，兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 ★全新无删减译本，高罗佩手绘插图，创作背景全解析 ★译者张凌研究高罗佩多年，市面上仅见的一人独立翻译的版本，文风古朴统一高罗佩（1910—1967），荷兰外交官，著名汉学家，先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作，精通多种欧亚语言，是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等，而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文出版，在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记，是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。 “大唐狄公案”近年来被多次改编为电影电视剧，相较于历史上的唐代政治家狄仁杰，颇具传奇色彩的“神探狄仁杰”在大众心中留下了更为深刻的印象。
| 
